Josh Zlatin-Amishav wrote:
I translated a few of the Mailman subscripe and unsubscribe text files to Hebrew. I tried to add Hebrew (iso-8859-8-1) support by adding the following line to Defaults.py add_language('he', _('Hebrew'), 'iso-8859-8-1')
Fist, ISO 693 states the language code for the Hebrew is 'iw' not 'he'. Are you sure the above code is right? Second, Python 2.4 have codec for 'iso-8859-8' but not for 'iso-8859-8-1'. We put aliases for '-i' and '-e' in misc/paths.py.in lately but not '-1'. Is it common in Islael to use this notation? I couldn't find 'ISO-8859-8-1' in the IANA charsets: http://www.iana.org/assignments/character-sets
and I even tried setting the default language to Hebrew in mm_cfg.py DEFAULT_SERVER_LANGUAGE = 'he'
but the messages sent by Mailman still do not set the charset correctly. I looked at http://www.list.org/i18n.html for more specific instructions but could not find any. Can someone point me in the right direction to configure Mailman to set the charset for outgoing Mailman messages to iso-8859-8-1.
You may have to chose a proper charset name and register in the aliases. -- Tokio Kikuchi, tkikuchi@ is.kochi-u.ac.jp http://weather.is.kochi-u.ac.jp/