On 06/02/2018 12:47 AM, Rubén Fernández Asensio wrote:
Hello, it's me again. I've worked on the translation and would like to share it now, although it isn't finished. Is that possible? I ran msgfmt on mailman.po, and it says I have 455 translations and 993 untranslated messages.
If you send me your mailman.po, I can get started on adding it to the distribution.
However, now I'm trying the transcheck tool, and it doesn't seem to work:
/usr/lib/mailman/bin/transcheck eo can't open templates/eo/
You need to cd to the directory containing Mailman's templates/ and messages/ directories before running transcheck.
Also, there needs to be a templates/eo/ directory containing translations of the templates in the templates/en/ directory, although for the purposes of transcheck, the templates/eo/ directory can be empty or contain only some of the templates.
If you have any translated templates, send me those too.