On Sun, 29 Jul 2001, Barry A. Warsaw wrote:
Michael Fang contributed a Big5 mailman.po file, which I've just checked into cvs. Thanks Michael!
However, I've had trouble running it through msgfmt. See the errors below. If anybody can lend assistance, it would be greatly appreciated.
If you are using a new gettext (> 0.10.35), then you may need to update the PO file. I think you can update the po file with the following command: OLD_PO_FILE_INPUT=1 msgmerge filename.po mailman.pot > fixed.po
They decided that 8 bit characters in .po files were bad in the newer versions of gettext.