May 9, 2003
12:36 p.m.
On Friday, May 9, 2003, at 05:39 AM, Martin v. Löwis wrote:
I agree this is a desirable change. AFAICT, the German translation was by Peer Heinlein (p.heinlein@jpberlin.de, CC'ed). Unless Peer gives a reason why this change shouldn't be made, I'd encourage you to produce a systematic patch to all HTML templates and messages.po that carries out this change (use diff -c to produce such a patch).
If Martin and Peer don't mind, please send the patch to them and they can feel free to just install it (if possible, on the trunk and the 2.1 maint branch -- I just gave you checkin privs Martin :). Otherwise, if you send the patch to me, unified diffs (diff -u) are preferred. Cheers, -Barry