Karlis Repsons wrote:
Besides, why can't I access http://bugs.list.org/? Maybe http://wiki.list.org/display/DEV/Internationalization needs to be updated?
Yes. That tracker was never actually used and has been replaced by <https://bugs.launchpad.net/mailman>. I have updated the wiki. Thanks for the report.
So in short, I want to translate, but can I translate the list slowly by uploading the latest files to my server, so more and more is translated, while lists are fully operational?
Yes you can. It isn't seamless as you have to run msgfmt to create a new mailman.mo from mailman.po and do a Mailman restart after uploading new files, but there should be now other difficulties in doing an incremental translation. -- Mark Sapiro <mark@msapiro.net> The highway is for gamblers, San Francisco Bay Area, California better use your sense - B. Dylan