When doing the dutch translations i could not find some information inside the mailman.po file. After searching.. i found it.
Why is HyperArch.py translations not in the mailman.po ? Maybe more py files from the /Mailman dir must be translated too?
I could not find also the " [General Options] " in the mailman.po, this line is showed on the http://domain.com/mailman/admin/list-name page after logging in.
--- Outgoing mail is certified Virus Free. Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com). Version: 6.0.373 / Virus Database: 208 - Release Date: 2-7-02