13.10.2012 0:38, Federico Leva (Nemo) kirjoitti:
Barry Warsaw, 12/10/2012 22:43:
On Oct 12, 2012, at 10:08 PM, Federico Leva (Nemo) wrote:
Semi-OT for this thread: if you're doing some or most translations from scratch or with new translators (Finnish and German were mentioned so far), why not use translatewiki.net directly? New translators don't have to fight with old habits and on translatewiki.net you don't need to send files around and ask such questions.
There have been some previous threads about where we should move translations for Mailman 3. translatewiki is one of the options. Do you have experience with any of the others [...]
Not personally, but others provided some comparisons previously.
Nemo
As I mentioned earlier I have some experience with Launchpad which I can recommend, but obviously I have to do some research on this lists archives and the internet to update my knowledge of localization to this decade... -Eero