24 Jul
2001
24 Jul
'01
6:43 a.m.
On Tue, Jul 24, 2001 at 03:32:43PM +0200, Enriko Groen wrote:
msgid "Creating archive directory "
msgstr "Maak archief directory %(directory)s aan."
How about: "Bezig met aanmaken van archief directory "
Yeah, that's why I said I could work around *this* one :) I'm pretty sure
the same won't hold for other languages, though, or for other translatable
strings, so the issue still stands ;)
--
Thomas Wouters