On 05/01/2015 12:46 PM, Emerson . wrote:
I reviewed the first 911 (of 1.430) strings. I did some new translations. At this moment I'd like to be sure that this partial work be merged with mailman 2.1.20 tree. I'm still working to reach 1.430 strings.
How I said before, I'm not able to use Bazaar. Mark, can you put the attached file on mailman 2.1.20 source code tree?
Thanks for your updates Emerson. Your work is much appreciated.
Your mailman.po message catalog has been merged with the latest 2.1.20+ mailman.pot which added a couple of strings. The merged file is at http://bazaar.launchpad.net/~mailman-coders/mailman/2.1/view/head:/messages/pt_BR/LC_MESSAGES/mailman.po.
Additionally, I ran a check against the file and found and fixed one problem at lines 2918-2920. This was
#: Mailman/Cgi/rmlist.py:65 msgid "No such list %(safelistname)s" msgstr "Lista inexistente: %(listname)s"
I corrected it to
#: Mailman/Cgi/rmlist.py:65 msgid "No such list %(safelistname)s" msgstr "Lista inexistente: %(safelistname)s"
Thanks again, and I look forward