[Mailman-i18n] charset anoyance