On 21/03/2007, at 4:13 AM, Gabriel P. Silva wrote:
Dears,
In the administration interface, within "Opções de Privacidade..." the field "Avisar esta lista quando pessoas perguntarem que listas estão nesta máquina?" should be "Divulgar o nome desta lista quando alguém perguntar que listas existem nesta máquina?".
Regards,
Gabriel P. Silva
Gabriel, please report [1] this as a bug against the pt_BR translation, also quoting the Mailman version number. The more bug reports we get, the better we can make our translations. :) (Barry, is the Jira tracker ready for use yet?) from Clytie (vi-VN, Vietnamese free-software translation team / nhóm Việt hóa phần mềm tự do) http://groups-beta.google.com/group/vi-VN [1] http://sourceforge.net/tracker/?group_id=103&atid=100103&func=add