Hi,
 
I would like to volunteer for Translating mailman to Tamil.
 
My Language is not listed at http://www.gnu.org/software/mailman/i18n.html
 
How should i start... I have experience in Localisation of Ubuntu to my mother Tongue, Tamil.
 
Please guide :-)
 
Regards...