Hi there! It was long time nobody updated Russian templates and message catalog. Now they are fully translated. You can download them on page http://smirnov.la/mailman/ Questions, comments are welcome. With my best regards, Danil