My Mailman occurs an ERROR, when i set the DEFAULT_SERVER_LANGUAGE to 'gb2312'
Dear all! My Mailman occurs an ERROR, when i set the DEFAULT_SERVER_LANGUAGE to 'gb2312'. liuce@hcycom.com 2003-09-17
?? wrote:
Dear all!
My Mailman occurs an ERROR, when i set the DEFAULT_SERVER_LANGUAGE to 'gb2312'.
liuce@hcycom.com 2003-09-17
You should first install ChineseCodecs. It is available from http://mm.tkikuchi.net/ChineseCodecs-1.1.0p.tar.gz which is patched to fit in the mailman installation. Find how Japanese and Korean codecs are installed reading Makefile and other and adjust the mailman distibution files. LANG is not 'bg2312', but 'gb'. It should be 'zh_CN', however. -- Tokio Kikuchi, tkikuchi@ is.kochi-u.ac.jp http://weather.is.kochi-u.ac.jp/
On Wed, 2003-09-17 at 02:15, Tokio Kikuchi wrote:
You should first install ChineseCodecs. It is available from http://mm.tkikuchi.net/ChineseCodecs-1.1.0p.tar.gz which is patched to fit in the mailman installation. Find how Japanese and Korean codecs are installed reading Makefile and other and adjust the mailman distibution files.
Should we add this codec package to the Mailman distribution?
LANG is not 'bg2312', but 'gb'. It should be 'zh_CN', however.
Do you think I should change Defaults.py.in? I wouldn't want to make either change for 2.1.3 (too late), but I would be supportive of changing these for 2.1.4, if it's the right thing to do. -Barry
Hi, Barry Warsaw wrote:
On Wed, 2003-09-17 at 02:15, Tokio Kikuchi wrote:
You should first install ChineseCodecs. It is available from http://mm.tkikuchi.net/ChineseCodecs-1.1.0p.tar.gz which is patched to fit in the mailman installation. Find how Japanese and Korean codecs are installed reading Makefile and other and adjust the mailman distibution files.
Should we add this codec package to the Mailman distribution?
Yes. At least it will reduce shunted messages. There is CJKCodecs out but I haven't get much positive view from japanese python community.
LANG is not 'bg2312', but 'gb'. It should be 'zh_CN', however.
Do you think I should change Defaults.py.in?
Yes. - add_language('big5', _('Traditional Chinese'), 'big5') - add_language('gb', _('Simplified Chinese'), 'gb2312') + add_language('zh_CN', _('Chinese (China)'), 'gb2312') + add_language('zh_TW', _('Chinese (Taiwan)'), 'big5')
I wouldn't want to make either change for 2.1.3 (too late), but I would be supportive of changing these for 2.1.4, if it's the right thing to do.
-Barry
-- Tokio Kikuchi, tkikuchi@ is.kochi-u.ac.jp http://weather.is.kochi-u.ac.jp/
Hi, I'm now trying to use CJK codecs in mailman as our mailman has to handle all of these codecs together, and wondering how to implement that. I want to ask many things :P, though, may I ask you one of them? Tokio Kikuchi wrote:
Hi,
Barry Warsaw wrote:
On Wed, 2003-09-17 at 02:15, Tokio Kikuchi wrote:
You should first install ChineseCodecs. It is available
which is patched to fit in the mailman installation. Find how Japanese and Korean codecs are installed reading Makefile and other and adjust the mailman distibution files.
Should we add this codec package to the Mailman distribution?
Yes. At least it will reduce shunted messages. There is CJKCodecs out but I haven't get much positive view from japanese python community.
What regressions occur when using cjk-codecs instead of japanese-codecs? thanks, SATOH Satoru
On Fri, 2003-09-26 at 00:38, SATOH Satoru wrote:
Hi,
I'm now trying to use CJK codecs in mailman as our mailman has to handle all of these codecs together, and wondering how to implement that.
I want to ask many things :P, though, may I ask you one of them?
Please feel free to post any i18n questions here! There are lots of experts here who are qualified to answer them (usually not me ;). -Barry
On Mon, 2003-09-22 at 20:50, Tokio Kikuchi wrote:
You should first install ChineseCodecs. It is available from http://mm.tkikuchi.net/ChineseCodecs-1.1.0p.tar.gz which is patched to fit in the mailman installation. Find how Japanese and Korean codecs are installed reading Makefile and other and adjust the mailman distibution files.
Should we add this codec package to the Mailman distribution?
Yes. At least it will reduce shunted messages. There is CJKCodecs out but I haven't get much positive view from japanese python community.
It's been a while since you sent this message. Over in the email-sig I think you're now endorsing (or at least not vetoing :) CJKCodecs. So now do think we should drop JapaneseCodecs and KoreanCodecs for CJKCodecs?
Do you think I should change Defaults.py.in?
Yes. - add_language('big5', _('Traditional Chinese'), 'big5') - add_language('gb', _('Simplified Chinese'), 'gb2312') + add_language('zh_CN', _('Chinese (China)'), 'gb2312') + add_language('zh_TW', _('Chinese (Taiwan)'), 'big5')
Okay, cool. I've made these changes and will remove the templates/{big5,gb} and messages/big5 directories (or at least their contents so cvs up -P gets rid of them). Hopefully that will inspire people to contribute zh_CN and zh_TW translations! :) -Barry
participants (4)
-
?? -
Barry Warsaw -
SATOH Satoru -
Tokio Kikuchi