Martin v. Löwis a écrit:

Christophe writes:

...

Je me propose donc de contribuer, si vous le souhaitez, à poursuivre avec vous la traduction de "mailman".

Je vous remercie par avance de m'indiquer la marche à suivre.

Dear Christophe,

AFAICT, Ousmane Wilane (wilane@yahoo.com, CC'ed) is currently championing the French translation. Contributions are certainly welcome. Unless Ousmane suggests otherwise, I'd encourage you to produce a patch (diff -u) for the message catalog and the templates. If you have any questions on the technicalities, don't hesitate to ask.

A+, Martin

_______________________________________________ Mailman-i18n mailing list Mailman-i18n@python.org http://mail.python.org/mailman/listinfo/mailman-i18n

Hi everybody, Ousmane is actually too busy (he's a father now !) to head up the french translation team, we hope he will be back soon ;-) For the french translation effort, whe have a specific list hosted by Fil at http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/mailman-fr -- Pascal GEORGE