![](https://secure.gravatar.com/avatar/116d6062a15c9a0851d46cc84018feb0.jpg?s=120&d=mm&r=g)
Hi there, I just upgrade Mailman in my Debian sid box, it's weird that Chinese language option didn't show up correctly. I cannot even select Chinese(gb or big5) in the language option panel of a list. Is this an unfinished working bug? If yes, maybe someone can show me a way that how I can help. I am using Debian GNU/Linux sid, python-2.2. -- ,''`. Julian Yu-Chung Chen, Opensource Taskforce, NCHC : :' : National Center for `. `' High-performance Computing `- mailto: julian@opensource.nchc.gov.tw
![](https://secure.gravatar.com/avatar/55289e5a03644b70626b52382ae5e1f6.jpg?s=120&d=mm&r=g)
Hi, I think Chinese translantions are not updated for long time. Please read README-I18N.en if you are going to contribute. I think also that gb and big5 is not standard language name. (zh_CN and zh_TW ?) I hope you can correct these as a native chinese speaker. Yu-Chung Chen wrote:
Hi there,
I just upgrade Mailman in my Debian sid box, it's weird that Chinese language option didn't show up correctly. I cannot even select Chinese(gb or big5) in the language option panel of a list. Is this an unfinished working bug? If yes, maybe someone can show me a way that how I can help.
I am using Debian GNU/Linux sid, python-2.2.
-- Tokio Kikuchi, tkikuchi@ is.kochi-u.ac.jp http://weather.is.kochi-u.ac.jp/
![](https://secure.gravatar.com/avatar/3acb8bae5a2b5a28f6fe522a4ea9b873.jpg?s=120&d=mm&r=g)
Tokio Kikuchi <tkikuchi@is.kochi-u.ac.jp> writes:
I think also that gb and big5 is not standard language name. (zh_CN and zh_TW ?)
I think Mailman is somewhat inconsistent with the rest of the world in naming the Chinese writing systems; I would also recommend to use zh_CN and zh_TW. Regards, Martin
participants (3)
-
julian@opensource.nchc.gov.tw
-
martin@v.loewis.de
-
Tokio Kikuchi