As Patrick timmons asked about six weeks ago (http://mail.python.org/pipermail/mailman-i18n/2001-February/000125.html), what is the status of the project. Is there any documentation? What's missing? Does replacing the files in $prefix/templates would do the job? Does anybody have already translate those files? My clients needs a french interface for a mailing list manager and I would like to install mailman instead of Sympa (which I don't like). TIA, Simon Piette -- PGP key ID: 1024D/99290743 Simon Piette <spiette@generation.net> PGP Key fingerprint: 9AF9 33F9 A900 E153 9DF3 0625 8928 CB52 9929 0743
Dear Simon, I invite you to join the mailman-fr@rezo.net mailing-list, which is unfortunately not very active at present. But we hope to complete the french translation as soon as the i18n code is distributed. To join or browse archives : http://rezo.net/mailman/listinfo/mailman-fr
My clients needs a french interface for a mailing list manager and I would like to install mailman instead of Sympa (which I don't like).
Fil wrote:
I invite you to join the mailman-fr@rezo.net mailing-list, which is unfortunately not very active at present. But we hope to complete the french translation as soon as the i18n code is distributed.
The i18n code is fully integrated into CVS. Only remains to test it :-) You can view my i18n version at http://joker.sci.uma.es/mailman/listinfo Cheers -- ___ / F \ [[[]]]] ( O O ) #----------------0000--(_)--0000---------------# | Juan Carlos Rey Anaya (jcrey@uma.es) | | Servicio Central de informática | | Universidad de Málaga - España | #----------------------------------------------#
martedì, 27 marzo 2001 alle 09:06:22, Juan Carlos Rey Anaya ha scritto:
The i18n code is fully integrated into CVS. Only remains to test it :-)
I checked out from cvs today but looks like language structure in $MAILMAN/templates is not there... any advice? How can I test my catalog/templates using CVS?
You can view my i18n version at http://joker.sci.uma.es/mailman/listinfo
Can you activate italian translation on your server? Thanks -- ## # # # # ## # ## # # # ## # #### # # # ## ## ### # ##
Simone Piunno wrote:
martedì, 27 marzo 2001 alle 09:06:22, Juan Carlos Rey Anaya ha scritto:
The i18n code is fully integrated into CVS. Only remains to test it :-)
I checked out from cvs today but looks like language structure in $MAILMAN/templates is not there... any advice?
Yes, create it. At least while barry create it in CVS... and create $prefix/messages/it/LC_MESSAGES also...
How can I test my catalog/templates using CVS?
copy cvs structure to another directory ./configure make install create 'it' and 'en' directory in templates directory copy English *.txt and *.html into English directory copy Italian templates into 'it' create $prefix/messages/it/LC_MESSAGES copy mailman.mo in italian into previous dir Default.py: change server language to 'it' and play with it :-)
You can view my i18n version at http://joker.sci.uma.es/mailman/listinfo
Can you activate italian translation on your server?
I would be pleased to do so :-) Cheers -- ___ / F \ [[[]]]] ( O O ) #----------------0000--(_)--0000---------------# | Juan Carlos Rey Anaya (jcrey@uma.es) | | Servicio Central de informática | | Universidad de Málaga - España | #----------------------------------------------#
Juan Carlos Rey Anaya wrote:
You can view my i18n version at http://joker.sci.uma.es/mailman/listinfo
Can you activate italian translation on your server? I would be pleased to do so :-)
Once a i18n-ed version of Mailman is running, how is the language selected? You have per-server language, per-list language and/or per-user settings (maybe based on $ENV{ACCEPT_LANGUAGE})? P.S. Many thanks to Simone and friends for the work on the Italian version! -- Alessio F. Bragadini alessio@albourne.com APL Financial Services http://village.albourne.com Nicosia, Cyprus phone: +357-2-755750 "It is more complicated than you think" -- The Eighth Networking Truth from RFC 1925
Alessio Bragadini wrote:
Once a i18n-ed version of Mailman is running, how is the language selected? You have per-server language, per-list language and/or per-user settings (maybe based on $ENV{ACCEPT_LANGUAGE})?
Per server language: Configurable in Defaults.py Per list language: Configurable in http://URL/mailman/admin/list/ Per user language: Configurable in http://URL/mailman/admin/list/members and in subscriber's option page. The code makes the remaining. Cheers -- ___ / F \ [[[]]]] ( O O ) #----------------0000--(_)--0000---------------# | Juan Carlos Rey Anaya (jcrey@uma.es) | | Servicio Central de informática | | Universidad de Málaga - España | #----------------------------------------------#
participants (5)
-
Alessio Bragadini -
Fil -
Juan Carlos Rey Anaya -
Simon Piette -
Simone Piunno