Fox example: http://lists.9812.net/mailman/listinfo/postfix-chinese Postfix Integrated Solution http://www.9812.net/article/postfix/book1.html mailman install: http://www.9812.net/article/postfix/c1707.html#AEN1712 Chinese (Unicode) 中文方案 Chinese (Unicode)可以同时支持多国语言在同一个页面内浏览，比单一支持gb2312,big5或CJK("中"，"日","韩")好很多． 因为CJK显示("中"，"日","韩")以外的其它文字还是会乱码． 下载Unicode中文包: http://www.9812.net/article/postfix/attach/mailman-unicode.tar.gz [root@as3 mailman]# vi Mailman/Defaults.py add_language('zh_CN', _('Chinese (China)'), 'gb2312') add_language('zh_TW', _('Chinese (Taiwan)'), 'big5') add_language('Unicode', _('Chinese (Unicode)'), 'utf-8') [root@as3 mailman]# vi Mailman/mm_cfg.py DEFAULT_SERVER_LANGUAGE = 'Unicode' 将我做的Unicode包置于Unicode目录下即可． [root@as3 templates]# chown mailman.mailman -R Unicode [root@as3 root]# cd /home/mailman/messages/Unicode/ [root@as3 Unicode]# msgfmt -o mailman.mo --statistics -v mailman.po 185 translated messages, 341 fuzzy translations, 584 untranslated messages. [root@as3 Unicode]# ------------- http://www.9812.net http://www.9812.net/about/neo%20chen.vcf