![](https://secure.gravatar.com/avatar/ef9eca80084fec4df264d3e286887c30.jpg?s=120&d=mm&r=g)
I will start tomorrow to translate mailman into German... Just that you know. Bye, - -- Alain -- - -- It should be illegal to yell "Y2K" in a crowded economy. -- Larry Wall, creator of the programming language Perl
![](https://secure.gravatar.com/avatar/dba2698e19538a268fdc7c0cde7c40f5.jpg?s=120&d=mm&r=g)
Your (Alain Schroeder <alain@mini.gt.owl.de>) mail on Wed, 4 Oct 2000 19:46:47 +0200:
I will start tomorrow to translate mailman into German...
Several people have... I just am not iup2datre: _Is_ there a working version of mailman that supports _real_ internationalis8tion. So you don't have to start from scratch when the new version comes out? (I am not a techie ;) ) OG -- Oft gefragt, hier beantwortet: -- Macbeth-Inhaltsangabe: Macbeth ermordet jeden auf dem Weg zum Koenigsthron. -- Interpretation: "Wird der Mensch von anderen verfuehrt oder verfuehrt er sich selbst zum 'Boesen'?" Mehr: Literatur am Draht--> http://www.carpe.com/lit/
![](https://secure.gravatar.com/avatar/ef9eca80084fec4df264d3e286887c30.jpg?s=120&d=mm&r=g)
On Thu, Oct 05, 2000 at 10:01:29AM +0200, Oliver Gassner wrote:
Your (Alain Schroeder <alain@mini.gt.owl.de>) mail on Wed, 4 Oct 2000 19:46:47 +0200:
I will start tomorrow to translate mailman into German...
Several people have...
I haven´t seen anything on the archives of this list...
I just am not iup2datre: _Is_ there a working version of mailman that supports _real_ internationalis8tion.
Haven´t seen any.
So you don't have to start from scratch when the new version comes out?
(I am not a techie ;) )
<aol>Me too!</aol> Well at the moment I try to understand python a bit... <fg> If I ever understand Python then I will write a little function like this: get_i18n(file, "digest_and_memb_not_from_stdin", "Sorry, can't read both digest *and* normal members from stdin.") Well then of course we need something like a po file. I do not know how .po files are structured, but I would just use a normal ASCII file, because I do not want to write a UTF8/UTF16/UTF32 converter. And then there is also the question, if you can use UTF with your console, etc. But upgrading from my proposed version to UTF should be relativly easy. A new function and a script to convert the already existant file into a UTF file. Bye, - -- Alain -- - -- This is Linux Country. On a quiet night, you can hear Windows NT reboot!
![](https://secure.gravatar.com/avatar/dba2698e19538a268fdc7c0cde7c40f5.jpg?s=120&d=mm&r=g)
Your (Alain Schroeder <alain@mini.gt.owl.de>) mail on Wed, 11 Oct 2000 21:57:07 +0200:
On Thu, Oct 05, 2000 at 10:01:29AM +0200, Oliver Gassner wrote:
Your (Alain Schroeder <alain@mini.gt.owl.de>) mail on Wed, 4 Oct 2000 19:46:47 +0200:
I will start tomorrow to translate mailman into German...
Several people have...
I haven´t seen anything on the archives of this list...
Then forget about the archives. IIRC theer were at least 3 Postings here and half a dozen on the 'old' mailman List before this one was founded. OG -- Oft gefragt, hier beantwortet: -- Macbeth-Inhaltsangabe: Macbeth ermordet jeden auf dem Weg zum Koenigsthron. -- Interpretation: "Wird der Mensch von anderen verfuehrt oder verfuehrt er sich selbst zum 'Boesen'?" Mehr: Literatur am Draht--> http://www.carpe.com/lit/
participants (2)
-
Alain Schroeder
-
Oliver Gassner