Pierre KUHN wrote:
I understand that this is not possible with mailman, you confirm?
It is possible to set the To: header of delivered posts to the name (if known) and address of the recipient by setting the list's personalize seeting to Full Personalization as discussed in the FAQ at <http://wiki.list.org/x/UYA9>.
It is also possible to remove all traces of the mailing list name from the message headers and to set the envelope sender to something other than LISTNAME-bounces@LIST.DOMAIN by implementing a custom handler to do so. See the FAQ at <http://wiki.list.org/x/l4A9> for information on custom handlers.
Without the custom handler, the list posting address will be placed in a Cc: header of a fully personalized post if it is not forced into Reply-To: and the Sender: and Errors-To: headers and the envelpe sender (usually copied into Return-Path:) will be set to LISTNAME-bounces@LIST.DOMAIN. Most, if not all other references to the list outside of Received: headers can be removed by setting the list's include_rfc2369_headers to No.
-- Mark Sapiro <mark@msapiro.net> The highway is for gamblers, San Francisco Bay Area, California better use your sense - B. Dylan