Dear mailman-users list,
I have a question on how to modify the content of mail sent out to mailman administrator.
Looking into /usr/lib/mailman/messages/ja/LC_MESSAGES/mailman.po, the following two lines can be found.
msgid "%(realname)s moderator request check result"
msgid "" "Notice: %(discarded)d old request(s) automatically expired.\n"
The first line looks to be the mail title and the second line looks to be the content of the mail titled with the "%(realname)s moderator request check result" as the first line. However, I can not find the "msgid" in the second line in anywhere like /etc/mailman/templates/en/* where I think the "msgid(s)" used for mail content are supposed to be filed under /etc/mailman/templates/en/ directory such as /etc/mailman/templates/en/checkdbs.txt. To modify the "msgid" in the second line from "Notice: %(discarded)d old request(s) automatically expired.\n" to something other than that, I need to find out where the "msgid" is. Could anyone in the list give me a help on this?
Thanks, Masaharu