Hello Mark Sapiro. On Wed, 21 Feb 2024 14:50:37 -0800, you wrote:
If in the web admin UI you go to Language options and set preferred_language to German (you may also need to select German under available_languages), I think that will work, assuming the current preferred_language is English.
I changed this now, and will see what happens.
A better solution is to set the character set for English to UTF-8, but that requires access to mm_cfg.py on the server, see <https://wiki.list.org/x/15958250>.
As you said, this is not possible with the cPanel version of Mailman.
Of course setting the list's preferred_language to German will have other effects which may be unwanted such as changing the default language of the web UI and translating the digest boilerplate.
This is not a problem for me, I am native German speaking, bur worked half of my life in companies where the office language was English :-)
Thank you Christian
--
Christian Buser, Hohle Gasse 6, CH-5507 Mellingen (Switzerland)
Hilfe fuer Strassenkinder in Ghana: https://www.chance-for-children.org