John Franklin wrote:
The
upshot of this is that I receive many messages from people who have
received "filter rule match" rejection notices, asking what to do. Is
there any way to provide a custom message in place of "filter rule
match" for spam filter rejections?
There is no config option for this. There is a related RFE <http://sourceforge.net/tracker/index.php?func=detail&aid=1109139&group_id=103&atid=350103>, but it isn't yet implemented.
You have two choices.
Modify Mailman/Handlers/SpamDetect.py to change the message, or
Change the action on the filter rule(s) to Hold and have the moderator reject the message and provide a more explanitory reason with the reject.
Depending on your situation, the first method may not even be feasable for you, and it will be global in any case, and the second method is burdensome at best.
-- Mark Sapiro <msapiro@value.net> The highway is for gamblers, San Francisco Bay Area, California better use your sense - B. Dylan