Blatter, Nicholas wrote:

I'm wondering if there is any way to change the message sent by the content filter when a message is rejected. I'm trying to move away from letting users send HTML messages to the lists I manage, and instead of saying "The message's content type was not explicitly allowed" I would like it to explain that only plain text messages are allowed.

I saw there are language directories in messages/ with this field, but there are no English directories there (as I assume it's compiled into the program).

As you surmise, the English language text in the mailman.po/mailman.mo files is the 'key' to the translated text. The English language text is in the source modules.

Is there any way to change this message?

Only by editing the message itself in the Mailman/Handlers/MimeDel.py module.

-- Mark Sapiro <msapiro@value.net> The highway is for gamblers, San Francisco Bay Area, California better use your sense - B. Dylan