The following diff to HTMLFormatter.py in Ver 2.1.1 will display the full name if defined in the roster (view subscriber) list. It will display in full email address format as: "Full Name" < [obscured]email.addr > Caveat- I don't think this breaks anything else. I don't know for sure. Enjoy, MB

/usr/local/mailman/Mailman/$ diff HTMLFormatter.py.dist HTMLFormatter.py 92c92 < showing = Utils.ObscureEmail(person, for_text=1)

            email = Utils.ObscureEmail(person, for_text=1)

94c94,99 < showing = person

            email = person
      fullname = Utils.uncanonstr(self.getMemberName(person), lang)
      if fullname:
          showing = '"%s" < %s >' % (fullname, email)
      else:
          showing = email