distributing to sub-lists via headers

hi list!
my problem is such: i want to set up a list with several sub-lists, for example: "mylist" (parent) "mylist-dev" (child) "mylist-announce" (child)
if a mail is sent to "mylist" with a header like [dev] or [mylist-dev] it should be resent via the "mylist-dev"-sublist. the same for the announcement-list
additionally i would like following "mylist-announce" behaviour: if a mail is sent to this list, it would be distributed via both "mylist" and "mylist-announce", but only once to members who are subscribed to both lists (i think this has been discussed on this list before with the conclusio, that someone's patch didn't make it into mailman-2.1 but i have lost those mails...)
is this possible ? i am currently using mailman-2.0.9-1 on a debian/woody system.
mfg.csa.r IOhannes m zmoelnig

OK.
i still have no solution for my problem. maybe i should clarify this: with "header" i surely mean the first part of the "Subject:"-line (in the mail-header)
but then i am still thumped. my stupid shell-scripts didn't really work (all mails sent to "mylist" with [dev] in the subject-header still were resent via the "mylist" instead of the "mylist-dev". The only thing was, that the administrator had to approve the messages (although the sender is subscribed at both lists...weird)
can anybody please help me ?
mfg.cas.dr IOhannes
PS: here is my mail again, in case anybody has lost it ;-)
IOhannes m zmoelnig wrote:

OK.
i still have no solution for my problem. maybe i should clarify this: with "header" i surely mean the first part of the "Subject:"-line (in the mail-header)
but then i am still thumped. my stupid shell-scripts didn't really work (all mails sent to "mylist" with [dev] in the subject-header still were resent via the "mylist" instead of the "mylist-dev". The only thing was, that the administrator had to approve the messages (although the sender is subscribed at both lists...weird)
can anybody please help me ?
mfg.cas.dr IOhannes
PS: here is my mail again, in case anybody has lost it ;-)
IOhannes m zmoelnig wrote:
participants (1)
-
IOhannes m zmoelnig