Friends,
I´m using some lists in Brazilian Portuguese and noticed some translation errors. Trying to correct some of those errors, I´ve made a few changes on the file
/var/mailman/messages/pt_BR/LC_MESSAGES/mailman.poNone of the changes I´ve made seemed to appear on the Mailman web interface. Do someone know what am I doing wrong?
Thanks!
Luís Fernando C. Talora
========================================================= Esta mensagem pode conter informação confidencial e/ou privilegiada. Se você
não for o destinatário ou a pessoa autorizada a receber esta mensagem, não deverá utilizar, copiar, alterar, divulgar a informação nela contida ou tomar qualquer ação baseada nessas informações. Se você recebeu esta mensagem por engano, por favor avise imediatamente o remetente, respondendo o e-mail e em seguida apague-o.
Agradecemos sua cooperação.
This message may contain confidential and/or privileged information. If you are not the addressee or authorized to receive this for the addressee, you must not use, copy, disclose, change, take any action based on this message or any information herein. If you have received this message in error, please advise the sender immediately by reply e-mail and delete this message. Thank you for your cooperation.
At 8:55 AM -0300 2004-08-24, Luis Fernando C. Talora wrote:
None of the changes I´ve made seemed to appear on the Mailman web interface. Do someone know what am I doing wrong?
Did you stop and restart mailman via the mailmanctl utility?-- Brad Knowles, <brad@stop.mail-abuse.org>
"Those who would give up essential Liberty, to purchase a little temporary Safety, deserve neither Liberty nor Safety."
-- Benjamin Franklin (1706-1790), reply of the Pennsylvania
Assembly to the Governor, November 11, 1755SAGE member since 1995. See <http://www.sage.org/> for more info.
Maybe Luis just resolved the question, but when I look for search the same problem I wasted some time to found the answer. So::
- If change: .../mailman/messages/pt_BR/LC_MESSAGES/mailman.po
- Execute: .../mailman/bin/msgfmt.py .../mailman/messages/pt_BR/LC_MESSAGES/mailman.po
Don't is necessary stop/start Mailman!
For version >= 2.1.4
Juliao
Rede Pegasus http://www.redepegasus.com.br
----- Original Message ----- From: Luis Fernando C. Talora To: Mailman-Users (E-mail) Sent: Tuesday, August 24, 2004 9:55 AM Subject: [Mailman-Users] Translation problem
Friends,
I´m using some lists in Brazilian Portuguese and noticed some translation errors. Trying to correct some of those errors, I´ve made a few changes on the file
/var/mailman/messages/pt_BR/LC_MESSAGES/mailman.po
None of the changes I´ve made seemed to appear on the Mailman web interface. Do someone know what am I doing wrong?
Thanks!
Luís Fernando C. Talora
participants (3)
-
Brad Knowles -
Juliao Braga - Rede Pegasus -
Luis Fernando C. Talora