![](https://secure.gravatar.com/avatar/49f4da837b7edeea1f4c58800ded2ddb.jpg?s=120&d=mm&r=g)
Hey together,
I found a weird bug in mailman-2.1.1. It seems mailman is removing whitespaces from the subject line if the subject contains 8-bit characters like æ ä or similar.
Just try sending a mail to a testlist running mailman-2.1.1 with the subject "Emne tekst på email til flug listerne" and reply a couple of times. It's eating spaces randomly.
Subjects like "ä ë ü and subject whitespaces" will also demonstrate it.
-- Mads Martin Joergensen, http://mmj.dk "Why make things difficult, when it is possible to make them cryptic and totally illogical, with just a little bit more effort?" -- A. P. J.
![](https://secure.gravatar.com/avatar/55289e5a03644b70626b52382ae5e1f6.jpg?s=120&d=mm&r=g)
I am Cc-ing this reply to mailman-developers because of update in pointers.
Try these patch.
<prefix>/pythonlib/email/Header.py patch. Description; https://sourceforge.net/tracker/?func=detail&aid=687338&group_id=25568&atid=384680 Latest patch; https://sourceforge.net/tracker/download.php?group_id=25568&atid=384680&file_id=43598&aid=687338
Additionally, this patch for <srcdir>/Mailman/Handlers/CookHeaders.py for better prefixing subject (use number or not). Description; https://sourceforge.net/tracker/?func=detail&aid=601117&group_id=103&atid=300103 Latest patch for Mailman-2.1.1; https://sourceforge.net/tracker/download.php?group_id=103&atid=300103&file_id=43603&aid=601117
You should also check if your MUA is compliant to RFC-2822/2047. (Hmm, you are using Mutt/1.5.3i ...)
Tokio
Mads Martin Joergensen wrote:
Hey together,
I found a weird bug in mailman-2.1.1. It seems mailman is removing whitespaces from the subject line if the subject contains 8-bit characters like æ ä or similar.
Just try sending a mail to a testlist running mailman-2.1.1 with the subject "Emne tekst på email til flug listerne" and reply a couple of times. It's eating spaces randomly.
Subjects like "ä ë ü and subject whitespaces" will also demonstrate it.
![](https://secure.gravatar.com/avatar/49f4da837b7edeea1f4c58800ded2ddb.jpg?s=120&d=mm&r=g)
- Tokio Kikuchi <tkikuchi@is.kochi-u.ac.jp> [Feb 27. 2003 07:07]:
I am Cc-ing this reply to mailman-developers because of update in pointers.
Try these patch.
Thanks.
[snip URLs]
You should also check if your MUA is compliant to RFC-2822/2047. (Hmm, you are using Mutt/1.5.3i ...)
Mutt is compliant.
-- Mads Martin Joergensen, http://mmj.dk "Why make things difficult, when it is possible to make them cryptic and totally illogical, with just a little bit more effort?" -- A. P. J.
participants (2)
-
Mads Martin Joergensen
-
Tokio Kikuchi