Is there a way to configure the confirmations in spanish?
I read that is not possible to set your subscribe confirmation in Spanish when the request is made by mail, but i have seen also, is not possible to set the unsubscribe's confirmation in Spanish even when the language's user is selected in Spanish from the Mailman administration interface. If it is code genereted, is it difficult to change this to Spanish? Tanks in advance.
Encuentra las mejores recetas en Yahoo! Cocina. 
Jose Antonio Villarreal wrote:
I read that is not possible to set your subscribe confirmation in Spanish when the request is made by mail,
When you subscribe by email and subscription requires confirmation, the confirmation message is sent in the list's preferred language. Set that to Spanish and the confirmation will be in Spanish.
but i have seen also, is not possible to set the unsubscribe's confirmation in Spanish even when the language's user is selected in Spanish from the Mailman administration interface.
The unsubscribe confirmation is sent in the user's preferred language if the request is sent by email. This should also be true if the request is from the web options login page, but it seems there is a bug in this.
I'll need to investigate this further.
If it is code genereted, is it difficult to change this to Spanish? Tanks in advance.
It should only be necessary to set the list's preferred language to Spanish. As I said, there may be a bug in how this is handled from the options login page, but if so, I'll fix that.
-- Mark Sapiro <mark@msapiro.net> The highway is for gamblers, San Francisco Bay Area, California better use your sense - B. Dylan
Mark Sapiro wrote:
It should only be necessary to set the list's preferred language to Spanish. As I said, there may be a bug in how this is handled from the options login page, but if so, I'll fix that.
Actually, the confirmation sent for an unsubscribe request from the options login page is sent in the language of that page rather than the member's preferred language. Thus, if the list's preferred language is Spanish or the user first selects Spanish as the language in which to display the page, then the unsubscription confirmation will be sent in Spanish.
However, I think this may not be the best approach. I think the options login page should use the member's language in preference to the language that the page is displayed in.
What do others think of this?
-- Mark Sapiro <mark@msapiro.net> The highway is for gamblers, San Francisco Bay Area, California better use your sense - B. Dylan
participants (2)
-
Jose Antonio Villarreal -
Mark Sapiro