Howdy,
My name is Adonis. I am new to Mailman, and wanted to know if Multilingual support of lists is already incorporated. I saw some posts about this in the Archive, but I did not see anything in the documentation. I also wanted help in configuring a read-only list. I read through the distribution documentation, and archive and found no reference to that option.
Any pointers will be greatly appretiated.
Adonis
Ayna, E-mail that speaks your language - http://login.ayna.com
Your (Adonis El Fakih <bareed@ayna.com>) mail on Tue, 18 May 1999 23:54:31 -0400:
I asked something like that a week ago and tehre was no reply.
I would like to port Mailman to German. If this has already been done I'd like a word with the person who did :).
I am not a tech-person; I 'just' wanna run a list. (I am running severeal Mailman-Lists already, but at least opne ought to be in German...)
OG
Rezensionen --> http://www.carpe.com/buch/
On Wed, 19 May 1999, Oliver Gassner wrote:
I would like to port Mailman to German. If this has already been done I'd like a word with the person who did :).
One would think, it was enough to translate the template pages of the mailing lists. However, there are hardcoded English text in Mailman, which appears on the web pages (e.g. subscribe confirmation) :-((.
Regards, Jozsef
E-mail : kadlec@sunserv.kfki.hu, kadlec@blackhole.kfki.hu PGP key: finger kadlec@sunserv.kfki.hu | WWW: http://www.kfki.hu/~kadlec Address: KFKI Research Institute for Particle and Nuclear Physics H-1525 Budapest 114, POB. 49, Hungary
On Wed, 19 May 1999, Oliver Gassner wrote:
Greetings, I must step forward. I had contacted the core developers privately to start a project to get multilingual suppuort into Mailman. I have got a possible asignement from which I could move some funding intro the project. We are in the phase of defining a procedure to do it so it won't have to be redone with every new release or with every new language.
Onece we have a plan we will write a proposal and submit it for public review. As our main taget language is spanish, we will need to support ISO-8859-1.
-- Victoriano Giralt Systems Programmer Central Computing Facility University of Málaga SPAIN
Your (Victoriano Giralt <vic@vgg.sci.uma.es>) mail on Wed, 19 May 1999 15:07:19 +0200 (MEST):
We are in the phase of defining a procedure to do it so it won't have to be redone with every new release or with every new language.
That would be VERY helpful. ;)
OG
Rezensionen --> http://www.carpe.com/buch/
Your (Adonis El Fakih <bareed@ayna.com>) mail on Tue, 18 May 1999 23:54:31 -0400:
I asked something like that a week ago and tehre was no reply.
I would like to port Mailman to German. If this has already been done I'd like a word with the person who did :).
I am not a tech-person; I 'just' wanna run a list. (I am running severeal Mailman-Lists already, but at least opne ought to be in German...)
OG
Rezensionen --> http://www.carpe.com/buch/
On Wed, 19 May 1999, Oliver Gassner wrote:
I would like to port Mailman to German. If this has already been done I'd like a word with the person who did :).
One would think, it was enough to translate the template pages of the mailing lists. However, there are hardcoded English text in Mailman, which appears on the web pages (e.g. subscribe confirmation) :-((.
Regards, Jozsef
E-mail : kadlec@sunserv.kfki.hu, kadlec@blackhole.kfki.hu PGP key: finger kadlec@sunserv.kfki.hu | WWW: http://www.kfki.hu/~kadlec Address: KFKI Research Institute for Particle and Nuclear Physics H-1525 Budapest 114, POB. 49, Hungary
On Wed, 19 May 1999, Oliver Gassner wrote:
Greetings, I must step forward. I had contacted the core developers privately to start a project to get multilingual suppuort into Mailman. I have got a possible asignement from which I could move some funding intro the project. We are in the phase of defining a procedure to do it so it won't have to be redone with every new release or with every new language.
Onece we have a plan we will write a proposal and submit it for public review. As our main taget language is spanish, we will need to support ISO-8859-1.
-- Victoriano Giralt Systems Programmer Central Computing Facility University of Málaga SPAIN
Your (Victoriano Giralt <vic@vgg.sci.uma.es>) mail on Wed, 19 May 1999 15:07:19 +0200 (MEST):
We are in the phase of defining a procedure to do it so it won't have to be redone with every new release or with every new language.
That would be VERY helpful. ;)
OG
Rezensionen --> http://www.carpe.com/buch/
participants (4)
-
Adonis El Fakih -
fraktal＠gmx.de -
Kadlecsik Jozsi -
Victoriano Giralt