The issue tracking discussion seems to have died. Since github issues looks to be a viable alternative at this point, I propose to turn it on for the numpy repository and start directing people in that direction.
Thoughts?
Sounds good, as long as we don't create duplicates or do something to make the conversion from Trac harder.