While updating the scipy SSL certificates yesterday, it appeared that filesystem of the servers is corrupted (more than likely a hardware failure). The problem is restricted to one volume and impacts only the web services. The mailing list/mailman service works as expected.
We're working on restoring all the different non-functional services.
Thanks for you patience!