[pypy-dev] stuck with translation error