[pypy-dev] Why does elasticsearch raise an exception on pypy but not cpython?