Hello, Here is my patch to let the translation go to the end. For the first chunk, it's not really a correction, but I don't know how to code this for the tuplebuilder... C:\dev\pypy\dist-pypy\pypy\interpreter>svn diff Index: pyparser/pythonparse.py =================================================================== --- pyparser/pythonparse.py (revision 17980) +++ pyparser/pythonparse.py (working copy) @@ -34,8 +34,8 @@ enc = 'utf-8' else: enc = _normalize_encoding(_check_for_encoding(textsrc)) - if enc is not None and enc not in ('utf-8', 'iso-8859-1'): - textsrc = recode_to_utf8(builder.space, textsrc, enc) + #if enc is not None and enc not in ('utf-8', 'iso-8859-1'): + # textsrc = recode_to_utf8(builder.space, textsrc, enc) lines = [line + '\n' for line in textsrc.split('\n')] builder.source_encoding = enc @@ -89,11 +89,14 @@ eol = s.find('\n') if eol == -1: return _check_line_for_encoding(s) + assert eol >= 0 enc = _check_line_for_encoding(s[:eol]) - eol2 = s.find('\n', eol + 1) + eol = eol + 1 + eol2 = s.find('\n', eol) if eol2 == -1: - return _check_line_for_encoding(s[eol + 1:]) - return _check_line_for_encoding(s[eol + 1:eol2]) + return _check_line_for_encoding(s[eol:]) + assert eol2 >= 0 + return _check_line_for_encoding(s[eol:eol2]) def _check_line_for_encoding(line): """returns the declared encoding or None""" -- Amaury Forgeot d'Arc Ubix Development www.ubitrade.com