Shorten for Python 3.1 (Petit abgéré Python 3.1)