ANN: PyTables 2.3.1 released