we have made available Guido's Official Python Tutorial (release 2.1) translated to Brazilian Portuguese at
There people will find a downloadable version in .pdf and another one in .tex (for the bold and brave). And in the near future we'll be making a full-blown Python course material (in Portuguese) also available.
I strived to keep the translation absolutely faithful to content and style of the original document. It was generated within Python's Doc Framework to keep the same look-and-feel.
I have asked python-doc to add a link to it!
email@example.com (0XX19) 3253-18888 ramal 28 GPr Sistemas Ltda -- http://www.gpr.com.br