I have updated Python in the standard Cygwin distribution to 2.1.1-2. Python is located in the contrib/python directory on the Cygwin mirrors. Cygwin's setup.exe will automatically install or update Python the next time one installs or updates from a mirror.
If interested, see the following for a copy of the original announcement:
I kindly request that people post to email@example.com or firstname.lastname@example.org as appropriate instead of emailing me directly.