[Python-buildbots] adding windows/arm64 buildbot worker