[Python-checkins] bpo-39548: Fix handling of 'WWW-Authenticate' header for Digest Auth (GH-18338)