[Python-checkins] gh-95973: Add a new --with-dsymutil option to link debug information in macOS (GH-95974)