[Python-checkins] gh-96272: Replace `test_source_encoding`'s `test_pep263` with `test_import_encoded_module` from `test_imp` (GH-96275)