[Python-checkins] gh-127350: Add more tests for Py_fopen() (GH-128587)