[Python-checkins] Revert "bpo-38691 Added a switch to ignore PYTHONCASEOK when -E or -I flags passed (#18314)" (GH-18553)