[Python-checkins] bpo-44246: Remove note about access by index now that a compatibility shim is offered. (GH-26472)