[Python-checkins] bpo-47031: Improve documentation for `math.nan` (GH-32170)