[Python-checkins] Add Configuration Options table to PyInitConfig API doc (#129062)