[Python-checkins] gh-106320: Remove private _Py_ForgetReference() (#108664)