FWIW, GitHub announced new powerful Issues today.
> https://github.com/features/issues
>

I have asked GitHub to enable it for the Python org.